The word [parthenos <\\See definition 3933\\>,] as well as the Latin {virgo,} "a virgin," though it generally signifies a maid, frequently denotes unmarried persons of both sexes; in which sense it is evidently used here by the apostle.

mendapat(TB)/padaku(TL) <2192> [have.]

6,10,12,40 2Co 8:8-10 11:17 [Semua]

rahmat(TL) <1653> [obtained.]

4:2 15:10 2Co 2:17 4:1,2 1Ti 1:12-16 [Semua]

7:25

dari Tuhan.

1Kor 7:6; 2Kor 8:8 [Semua]

karena rahmat

2Kor 4:1; 1Tim 1:13,16 [Semua]

1 Korintus 7:28-38

TSK	Full Life Study Bible

7:28

berdosa ......... berbuat dosa(TB)/berdosa ......... berdosa(TL) <264> [thou hast.]

36 Heb 13:4 [Semua]

Tetapi ................. Tetapi(TB)/Tetapi ................ Tetapi ........... Maka(TL) <1161> [Nevertheless.]

26,32-34 [Semua]

Tetapi ................. Tetapi(TB)/Tetapi ................ Tetapi ........... Maka(TL) <1161> [but.]

35 2Co 1:23 [Semua]

7:28

tidak berdosa.

1Kor 7:36

7:29

waktu(TB/TL) <2540> [the time.]

Job 14:1,2 Ps 39:4-7 90:5-10 103:15,16 Ec 6:12 9:10 Ro 13:11,12 Heb 13:13,14 1Pe 4:7 2Pe 3:8,9 1Jo 2:17 [Semua]

beristeri(TL) <2443 2532> [that both.]

Ec 12:7,8,13,14 Isa 24:1,2 40:6-8 Jas 4:13-16 1Pe 1:24 [Semua]

7:29

telah singkat!

1Kor 7:31; Rom 13:11,12; [Lihat FULL. Rom 13:11]; [Lihat FULL. Rom 13:12] [Semua]

7:30

menangis .... menangis(TB)/menangis ..... menangis(TL) <2799> [that weep.]

Ps 30:5 126:5,6 Ec 3:4 Isa 25:8 30:19 Lu 6:21,25 16:25 Joh 16:22 Re 7:17 18:7 [Semua]

7:31

mempergunakan(TB)/memakai(TL) <5530> [use.]

9:18 Ec 2:24,25 3:12,13 5:18-20 9:7-10 11:2,9,10 Mt 24:48-50 Mt 25:14-29 Lu 12:15-21 16:1,2 19:17-26 21:34 1Ti 6:17,18 Jas 5:1-5 [Semua]

karena(TL) <1063> [for.]

Ps 39:6 73:20 Ec 1:4 Jas 1:10,11 4:14 1Pe 1:24 4:7 1Jo 2:17 [Semua]

kita kenal sekarang(TB)/keadaan(TL) <4976> [the fashion.]

[To <\\See definition 3588\\> schema <\\See definition 4976\\>,] the form or appearance. Grotius remarks that the apostle's expression is borrowed from the theatre, where [to <\\See definition 3588\\> schema <\\See definition 4976\\> tes skenes <\\See definition 4633\\> paragei] means that the scene changes, and presents an appearance entirely new.

7:31

akan berlalu.

1Kor 7:29; Ibr 12:27; [Lihat FULL. Ibr 12:27] [Semua]

Catatan Frasa: ORANG-ORANG YANG MEMPERGUNAKAN BARANG-BARANG DUNIAWI.

7:32

<1511> [I would.]

Ps 55:22 Mt 6:25-34 13:22 Php 4:6 [Semua]

tiada beristeri(TL) <22> [He that.]

1Ti 5:5

Tuhan ... Tuhan ....... Tuhan(TB)/Tuhan ....... Tuhan(TL) <2962 3588> [that belong to the Lord. Gr. of the Lord, as.]

7:32

pada perkara

1Tim 5:5

7:33

memusatkan perhatiannya(TB)/ingat(TL) <3309> [careth.]

Ne 5:1-5 Lu 12:22 1Th 4:11,12 1Ti 5:8 [Semua]

bagaimana(TB/TL) <4459> [how.]

3 1Sa 1:4-8 Eph 5:25-33 Col 3:19 1Pe 3:7 [Semua]

7:34

perhatiannya(TB)/ingat ................... ingat(TL) <3309> [careth.]

Lu 2:36,37 2Co 7:11,12 8:16 11:28 1Ti 3:5 Tit 3:8 [Semua]

dan .......... dan ............ dan(TB)/dan ..... Maka ....... dan ............ baik ... baik(TL) <2532> [both.]

6:20 Ro 6:13 12:1,2 Php 1:20 1Th 5:23 [Semua]

perempuan ... bersuami(TL) <1060> [she that.]

Lu 10:40-42 [Semua]

7:34

dan jiwa

Luk 2:37

Catatan Frasa: PEREMPUAN YANG TIDAK BERSUAMI.

7:35

bukan(TB)/bukannya(TL) <3756> [not.]

This is an allusion to the {Retiarius} among the Romans, who carried a small casting net, {rete,} which he endeavoured to throw over his adversary's head.

2,5-9,28,36 Mt 19:12 [Semua]

<2158> [comely.]

36 Eph 5:3 Php 4:8 1Ti 1:10 Tit 2:3 [Semua]

untuk ....... menyempurnakan kamu sehingga kamu bertekun ..... dan .... melayani(TB)/Maka .......... hendak(TL) <1161 2443 2532 2145> [and that.]

33,34 Lu 8:14 10:40-42 21:34 [Semua]

7:35

tanpa gangguan.

Mazm 86:11

7:36

perawannya(TB)/perawannya ................ dia(TL) <846 3933> [his virgin.]

Some interpret this of a man's continuing in a state of celibacy, and render [parthenos <\\See definition 3933\\>,] not a virgin, but virginity; but such a construction of the original appears without example. It appears most obvious to explain it of a parent, or guardian, who had the charge of a virgin; and Kypke has shown that [ten parthenon autou <\\See definition 847\\>] is an elegant phrase for his virgin daughter.

bertambah tua(TB)/disangkanya(TL) <5230> [the flower.]

1Sa 2:33

dan ....... harus mengawinkan(TB)/mengawinkan ............ maka(TL) <2532 3784> [and need.]

9,37 [Semua]

dosa(TB)/berbuat(TL) <264> [he sinneth.]

7:36

bukan dosa.

1Kor 7:28

7:38

dan(TB)/maka .......... dan(TL) <2532> [then.]

berbuat baik .... baik perbuatannya ..... berbuat(TB)/baik perbuatannya ........... perbuatannya(TL) <4160 2573> [doeth well.]

2 Heb 13:4 [Semua]

berbuat .......... berbuat lebih baik ... lebih baik perbuatannya(TB)/perbuatannya ......... lebih baik perbuatannya(TL) <4160 2908> [doeth better.]

1,8,26,32-34,37 [Semua]

7:38

berbuat baik,

Ibr 13:4